Wie in der vorhergehenden Frage angedeutet, dient die notarielle Beglaubigung von Unterschriften in erster Linie dazu, die Zugehörigkeit einer Unterschrift auf einem Dokument zu einer bestimmten Person nachzuweisen, da ein Notar, d. h. ein mit öffentlichem Glauben ausgestatteter Beamter, durch diesen Akt jeder Person garantiert und zusichert, dass die Unterschrift zu der Person gehört, die sie unterzeichnet hat, und somit dem Empfänger des Dokuments die Gewissheit und Rechtssicherheit gibt, dass die Unterschrift und der Inhalt des Dokuments tatsächlich zu der Person gehören, die in dem Dokument angegeben ist und es unterzeichnet.
<ejemplo>Así pues, por ejemplo, si la Sra. María, propietaria de una vivienda, comprada en su momento mediante un préstamo hipotecario, ahora ya pagado, y una vez transcurridos 21 años desde que abonó la última cuota de su préstamo, desea cancelar registralmente dicha hipoteca que grava su vivienda, puede optar por solicitar dicha cancelación al Registro de la Propiedad mediante una instancia privada, la cual, para asegurar que la misma ha sido elaborada por la Sra. María, en el Registro de la Propiedad le exigirán que dicho documento se presente con la firma legitimada notarialmente, para así asegurar que la persona que solicita la cancelación es verdaderamente la Sra. María, esto es, la propietaria de la vivienda y única legitimada para instar este trámite.<ejemplo>
Die notarielle Beglaubigung einer Unterschrift hat noch eine weitere Nebenwirkung, denn sie ermöglicht es, Dritten das Datum eines Dokuments zu bescheinigen, da das Datum, an dem dieses Verfahren durchgeführt wird, in der Beglaubigungsurkunde angegeben wird, die vom Notar in das zu beglaubigende Dokument aufgenommen wird, so dass gegenüber Dritten nachgewiesen werden kann, dass das Dokument bereits zu diesem bestimmten Datum erstellt wurde.
Diese Wirkung ergibt sich aus Artikel 1227 des Bürgerlichen Gesetzbuchs, in dem es heißt: "Das Datum eines privaten Schriftstücks wird Dritten gegenüber nur von dem Tag an festgestellt, an dem es einem Amtsträger aufgrund seines Amtes ausgehändigt worden ist".
Vielmehr ist zu bedenken, dass in einem privaten Dokument, das ein Datum enthält, das Datum nicht gegenüber Dritten nachgeprüft werden kann, da jede andere Person immer behaupten kann, dass das Datum falsch ist oder dass es zu einem unbestimmten Zeitpunkt nachträglich eingefügt wurde.
<ejemplo>Así pues, retomando el ejemplo anterior, si la Sra. María acude al Notario a legitimar esa instancia privada en fecha de hoy, esto es, 2 de septiembre de 2021, en la diligencia de legitimación constará que este trámite notarial se ha realizado el 2 de septiembre de 2021, de modo que, frente a cualquier persona, se podrá acreditar que la Sra. María firmó este documento en esta fecha concreta.<ejemplo>
