Erklärung der Erben von Todes wegen

Der Tod von Menschen ist eine natürliche Tatsache, eine unabänderliche und unvermeidliche biologische Realität, die alle Menschen betrifft, denn wir alle sterben früher oder später.

Abgesehen von dem Schmerz und der Trauer, die er bei allen Angehörigen und Nahestehenden des Verstorbenen hervorruft, hat diese Realität eine Reihe von Folgen für die Vermögenssphäre des Einzelnen, die geordnet und gelöst werden müssen, da jeder Mensch bei seinem Tod mehr oder weniger über eine Reihe von Vermögenswerten, Rechten und Pflichten verfügt, deren Eigentümer verstorben ist. Folgerichtig müssen die neuen Eigentumsverhältnisse an all diesen Vermögenswerten, Rechten und Pflichten festgelegt werden, da dies notwendig ist, um die Rechtssicherheit, die Erhaltung und Bewahrung dieser Vermögenswerte, Rechte und Pflichten und den Wert, den sie darstellen, sowie die Fortführung der Tätigkeiten und Rechtsbeziehungen, die sich aus diesen Vermögenswerten ergeben und der Gesellschaft Wert und Wohlstand bringen, zu gewährleisten.

Auf dieser Grundlage hat der spanische Gesetzgeber, der sich der Transzendenz bewusst ist, die diese Situationen im Leben und im Sterben von Personen erzeugen, seit langem eine Reihe von gesetzlichen Regeln aufgestellt, die die Rechtsnachfolge von Personen regeln, d. h. eine Reihe von Regeln, die regeln sollen, wie das neue Eigentum an den Vermögenswerten, Rechten und Pflichten einer Person beim Tod dieser Person bestimmt wird. 

Bei der Analyse der vorgenannten Rechtsvorschriften ist zunächst auf den Begriff des Erbrechts einzugehen, wobei zu berücksichtigen ist, dass das Erbrecht einer Person vom Zeitpunkt ihres Todes an übergeht. Wenn eine Person stirbt, entsteht also ein Erbrecht, d. h. ein Recht zugunsten einer Person, die neuer Eigentümer aller Vermögenswerte, Rechte und Pflichten dieser verstorbenen Person wird.

Die Bestimmung der Person(en), auf die diese Erbrechte übergehen sollen, ist im Gesetz geregelt, wonach sich die Erbfolge nach dem in einem Testament zum Ausdruck gebrachten Willen des Erblassers und, falls kein Testament vorliegt, nach den gesetzlichen Bestimmungen richtet. Der Gesetzgeber hat also im Wesentlichen zwei Möglichkeiten vorgesehen, um die Personen zu bestimmen, auf die das Erbrecht des Verstorbenen übergeht, und zwar wie folgt

• Ein Testament, das als ein Akt definiert werden kann, in dem eine Person festlegt, wie ihr Vermögen zum Zeitpunkt ihres Todes verteilt werden soll. In diesem Fall kann man von einer testamentarischen Erbfolge sprechen (weitere Einzelheiten zum Testament finden Sie im entsprechenden Abschnitt dieser Website).
• Und in Ermangelung eines Testaments, d. h. wenn der Verstorbene kein Testament gemacht hat, richtet sich die Erbfolge nach den gesetzlichen Bestimmungen, d. h. das Eigentum am Nachlass des Verstorbenen wird der oder den Personen zugewiesen, die das Gesetz zu diesem Zweck bestimmt. In diesem Fall kann man von rechtmäßiger Erbfolge sprechen.
  

In jedem Fall ist darauf hinzuweisen, dass die Erbfolge in bestimmten Fällen auch gemeinsam durch den Willen des Menschen und durch die gesetzlichen Vorschriften begründet werden kann.

Schließlich ist in diesem Abschnitt darauf hinzuweisen, dass das Gesetz diese Gesamtheit von Vermögenswerten, Rechten und Pflichten des Erblassers als Erbschaft bezeichnet, die entweder einem Erben zugewiesen werden kann, der die Gesamtheit der Vermögenswerte und Rechte des Erblassers erbt, oder einem Vermächtnisnehmer, der individuell, d. h. nur in Bezug auf bestimmte Vermögenswerte und Rechte, Erbe wird.

Wie soeben dargelegt, kann die Rechtsnachfolge von Personen im Wesentlichen auf zwei Arten geregelt werden, nämlich durch Testament oder, in Ermangelung eines solchen, durch gesetzliche Vorschriften. 

Wenn also eine Person stirbt, richtet sich die Bestimmung der neuen Eigentumsverhältnisse an ihren Vermögenswerten, Rechten und Pflichten, die nicht mit ihrem Tod erloschen sind, nach dem, was diese Person in ihrem Testament festgelegt hat, und in Ermangelung eines Testaments oder wenn dieses nicht angewandt werden kann, nach den Regeln und Vorschriften, die das geltende Zivilrecht in dieser Hinsicht vorsieht.

Auf dieser Grundlage kann die gesetzliche Erbfolge definiert werden als die Gesamtheit der Fälle, in denen eine Person entweder ohne Testament stirbt oder in denen bestimmte Umstände vorliegen, die verhindern, dass ein eventuell vorhandenes Testament auf den Nachlass des Verstorbenen anwendbar ist. Wenn diese Situation beim Tod einer Person eintritt, müssen daher die Bestimmungen des Zivilrechts angewandt werden, um zu bestimmen, welche Personen zu Erben des Verstorbenen erklärt werden sollen, und zwar im Interesse der Rechtssicherheit und der Erhaltung und Bewahrung der Vermögenswerte, Rechte und Pflichten des Verstorbenen, die der Gesellschaft Wert und Reichtum verleihen.

Die gesetzliche Erbfolge, d.h. die unbewegliche Erbfolge, ist also in folgenden Fällen anwendbar:

Auf dem Gebiet des katalanischen Zivilrechts sind die wichtigsten Fragen zweifellos die Erbfolge, die folgende Besonderheiten aufweist:

Erstens wird die Erbschaft gemäß Artikel 442-1 CCCat auf die Kinder des Verstorbenen als solche und auf deren Abkömmlinge mit Vertretungsrecht (das im katalanischen Zivilrecht ausdrücklich in Artikel 441-7 CCCat geregelt ist) verschoben und muss berücksichtigt werden:

• Wenn die Kinder oder Abkömmlinge gemeinsam mit dem verwitweten Ehegatten oder dem überlebenden Konkubinatspartner die Erbschaft antreten, hat letzterer den Gesamtnießbrauch an der Erbschaft (Art. 442-3 CCCat), obwohl er sein in Art. 442-5 CCCat vorgesehenes Umwandlungsrecht ausüben kann, wodurch ihm ein vierter aliquoter Teil der Erbschaft und auch der Nießbrauch an der Ehe- oder Familienwohnung zugewiesen werden kann. Voraussetzung ist, dass dies innerhalb eines Jahres nach dem Tod beantragt wird.
• Schlägt eines der zur Erbfolge berufenen Kinder oder Abkömmlinge die Erbschaft aus, so wird sein Anteil dem Anteil der anderen Abkömmlinge gleichen Grades hinzugerechnet.
• Wenn alle Nachkommen desselben Grades das Erbe ausschlagen, wird es auf die Nachkommen des nächsten Grades in ihrem eigenen Recht verschoben, aber nach Abstammung und zu gleichen Teilen unter den Nachkommen jeder Abstammung aufgeteilt (Artikel 442-2.1 CCCat). 
• Dies ist jedoch nicht der Fall, wenn alle Kinder des Verstorbenen das Erbe zu Lebzeiten des Ehegatten oder des Lebenspartners ausschlagen und dieser ihr gemeinsamer Elternteil ist (Artikel 442-2.2 CCCat), was in der Praxis sehr häufig vorkommt, da dadurch das gesamte Erbe zugunsten des überlebenden Ehegatten ausgeschlagen werden kann.
  

Zweitens geht das Erbe bei Fehlen von Kindern oder Nachkommen des Verstorbenen an den verwitweten Ehegatten oder den überlebenden Lebenspartner (Artikel 442-3.2 CCCat), wobei die Eltern des Verstorbenen den Anspruch auf den Pflichtteil behalten. Der verwitwete Ehegatte ist jedoch nicht erbberechtigt, wenn er zum Zeitpunkt des Eintritts des Erbfalls gerichtlich oder faktisch von ihm getrennt lebte oder wenn eine Klage auf Ungültigerklärung der Ehe, Scheidung oder Trennung anhängig war, es sei denn, die Ehegatten haben sich wieder versöhnt (Artikel 446-2 CCCat).

Drittens, wenn keine Kinder oder Nachkommen vorhanden sind und kein Ehegatte oder Lebensgefährte vorhanden ist, geht die Erbschaft zu gleichen Teilen an die Eltern (Artikel 442-8 CCCat), und wenn nur einer von ihnen lebt, erstreckt sich die Stundung auf diesen auf die gesamte Erbschaft. Stirbt der Verstorbene hingegen in der oben beschriebenen Situation und auch ohne Eltern, geht das Erbe an die Verwandten in aufsteigender Linie des nächsten Grades über (Artikel 442-8.2 CCCat), wobei zu berücksichtigen ist, dass bei zwei Verwandtschaftslinien gleichen Grades (z. B. Großeltern väterlicherseits und mütterlicherseits) das Erbe nach Linien und innerhalb jeder Linie nach Köpfen aufgeteilt wird.

Viertens: In Ermangelung von Kindern oder Nachkommen, ohne Ehegatten oder Lebensgefährten und auch ohne andere Verwandte in aufsteigender Linie wird die Erbschaft auf die Verwandten in der Seitenlinie verschoben (Artikel 442-9 CCCat), mit der folgenden Struktur (Artikel 442-10 CCCat):

In Ermangelung aller oben genannten Verwandten tritt schließlich die Generalitat de Catalunya die Nachfolge an (Artikel 442-12 CCCat).

Die Reihenfolge der Erbfolge im Falle der gesetzlichen Erbfolge, d.h. an welche Personen und in welcher Reihenfolge Erben zu bestimmen sind, wird in unserer Rechtsordnung durch die Bestimmungen des Bürgerlichen Gesetzbuches in den Artikeln 930 ff. bestimmt. Um den Inhalt dieser Verordnung zu verstehen, wird zunächst die Reihenfolge der Rechtsnachfolge in allgemeiner Form dargelegt und anschließend auf die Besonderheiten eingegangen, die jede der aufgeführten Zahlen aufweisen kann. 

In Bezug auf die Reihenfolge der Erbfolge im Allgemeinen ist also zu präzisieren, dass:

1. In erster Linie erben die Nachkommen des Verstorbenen (d. h. Kinder, Enkelkinder usw.).
2. Sind diese nicht vorhanden, so erben die Verwandten in aufsteigender Linie des Verstorbenen (d. h. Eltern, Großeltern usw.).
3. In Ermangelung von Verwandten in aufsteigender und absteigender Linie ist der überlebende Ehegatte, sofern vorhanden, erbberechtigt.
4. In Ermangelung von Nachkommen, Verwandten in aufsteigender Linie und überlebenden Ehegatten sind Verwandte in gerader Linie bis zum vierten Grad (d. h. Geschwister, Neffen, Nichten usw.) erbberechtigt.
5. In Ermangelung aller dieser Personen obliegt die Nachfolge dem Staat.

Das Vertretungsrecht ist ein Erbrecht, mit dem die Angehörigen eines Verstorbenen als Nachfolger des Verstorbenen in allen Rechten anerkannt werden, die dieser gehabt hätte, wenn er gelebt hätte oder erbberechtigt gewesen wäre.

<ejemplo>Así pues, y a modo de ejemplo, en un supuesto de sucesión intestada en que una persona fallezca con únicamente un hijo vivo y dos nietos (estos últimos, hijos de un segundo hijo fallecido previamente), los dos nietos adquirirán los derechos hereditarios a la sucesión de su abuelo por representación de su padre fallecido.<ejemplo>

Zu den wichtigsten Aspekten dieses Vertretungsrechts ist Folgendes anzumerken:

• Das Vertretungsrecht besteht immer in absteigender Linie (d. h. von den Eltern auf die Kinder, Enkel usw.), aber nie in aufsteigender Linie. Was die Seitenlinie betrifft, so gilt sie nur für die Kinder von Geschwistern (ein Thema, das bereits im vorherigen Abschnitt behandelt wurde).
• In allen Fällen der gesetzlichen Erbfolge erfolgt die Aufteilung des Erbes nach der Abstammung, so dass der/die Vertreter nicht mehr erbt/erben, als sein/ihr Auftraggeber erben würde, wenn er/sie noch am Leben wäre(in Anlehnung an das obige Beispiel bedeutet dies, dass der Sohn des Verstorbenen 50 % des Erbes erben würde und die beiden Enkelkinder die restlichen 50 %, die zwischen ihnen aufgeteilt werden müssten).
• Wie bereits in der vorangegangenen Frage erwähnt, erben die Kinder eines oder mehrerer Geschwister des Verstorbenen zu gleichen Teilen, wenn sie mit ihren Onkeln und Tanten übereinstimmen, aber wenn sie allein übereinstimmen.
• Andererseits ist zu beachten, dass das Vertretungsrecht nicht dadurch verloren geht, dass eine Person auf ihr Erbe verzichtet(d.h. eine Person könnte z.B. auf das Erbe ihres Vaters verzichten und sich anschließend aufgrund des Vertretungsrechts um das Erbe ihres Großvaters bewerben).
• Schließlich muss man wissen, dass eine lebende Person nicht vertreten werden kann, es sei denn, sie ist enterbt oder geschäftsunfähig(so können z. B. Kinder enterbter oder geschäftsunfähiger Personen am Erbe ihrer Großeltern vertretungsberechtigt teilnehmen, auch wenn ihre Eltern noch leben).