Heiratsverträge

Haben die Parteien ihren Wohnsitz in verschiedenen Autonomen Gemeinschaften und ist deshalb der auf ihre Ehe anzuwendende gesetzliche Güterstand unterschiedlich(was beispielsweise der Fall wäre, wenn zwei Personen heiraten, von denen die eine in Madrid und die andere in Barcelona wohnt, da in Madrid der gesetzliche Güterstand der Gütergemeinschaft und in Barcelona der der Gütertrennung gilt), so sind in einem solchen Fall zur Bestimmung des Güterstandes die Bestimmungen von Artikel 9.2 des Zivilgesetzbuches anzuwenden.2 des Zivilgesetzbuchs, wonach der Güterstand wie folgt geregelt wird, wenn das auf die Vertragsparteien anwendbare Recht nicht dasselbe ist:

• En primer lugar, por la ley que elijan de común acuerdo los cónyuges, otorgando a tal efecto una escritura de capitulaciones matrimoniales, pudiendo en tal caso elegir entre las normas aplicables a cualquiera de los dos miembros del matrimonio.
  
  <ejemplo>Así pues, por ejemplo, en el caso expuesto anteriormente, los cónyuges podrán elegir en sus capitulaciones matrimoniales si aplicar el régimen de sociedad de gananciales (que sería aplicable por la vecindad civil del cónyuge que vive en Madrid) o, en su caso, el de separación de bienes (que sería aplicable por la vecindad civil del otro cónyuge que vive en Barcelona).<ejemplo>
• En segundo lugar, y a falta de las capitulaciones matrimoniales antes indicadas, será de aplicación la ley del lugar de residencia habitual común inmediatamente posterior a la celebración del matrimonio.
  
  <ejemplo>Así pues, por ejemplo, si después del matrimonio, los cónyuges deciden vivir juntos en una vivienda en Barcelona, en tal caso, el régimen económico matrimonial aplicable a la unión será el de separación de bienes, que es el que establece la normativa catalana.<ejemplo>
• Por último, si después del matrimonio, los cónyuges siguieren viviendo en lugares distintos con una normativa civil diferente, en tal caso, la norma de aplicación será la que rija en el lugar de celebración del matrimonio
  
  ‍<ejemplo>Así pues, siguiendo el ejemplo anterior, si los cónyuges siguen viviendo separadamente en Madrid y Barcelona, y celebraron su matrimonio en un Notario de Madrid, el régimen aplicable será el de sociedad de gananciales, que es el que establece el Derecho común que rige en la capital española.<ejemplo>
  

Wie bereits angedeutet, handelt es sich bei der güterrechtlichen Vereinbarung um einen Pakt oder eine Vereinbarung zwischen den Ehegatten (oder den künftigen Ehegatten, wie noch zu zeigen sein wird), mit dem/der sie den für ihre Verbindung geltenden Güterstand festlegen.

Darüber hinaus können sich die Ehegatten oder künftigen Ehegatten in diesen Verträgen auch gegenseitig Schenkungen machen, andere rechtmäßige Bestimmungen und Abmachungen treffen, die sie für angemessen halten, und sogar Vereinbarungen darüber treffen, wie eine eventuelle Trennung der Ehe organisiert werden soll.

Nein. Was das Sorgerecht für die Kinder betrifft, so ist der Notar nicht befugt, Fragen der Abstammung oder des Sorgerechts zu regeln oder zu entscheiden; über diese Fragen entscheidet der Richter, der über die Trennung oder Scheidung entscheidet.

Heiratsverträge werden in einer öffentlichen, notariell beglaubigten Urkunde geschlossen.

Heiratsverträge können geschlossen werden:

• Oder vor der Eheschließung. In diesem Fall muss die Ehe, um gültig und wirksam zu sein, endgültig geschlossen werden, wobei außerdem zu berücksichtigen ist, dass ihre Wirkungen erlöschen, wenn die Ehe nicht innerhalb eines Jahres geschlossen wird.
• Oder nach der Heirat.

Eheverträge können von allen Personen geschlossen werden, die bereits verheiratet sind, oder, falls dies nicht der Fall ist, von denjenigen, die in der Lage sind, eine zukünftige Ehe gültig zu schließen.

In einem globalisierten Umfeld kommt es häufig vor, dass Ehegatten im Laufe ihrer Ehe ihren Wohnsitz in verschiedene Staaten verlegen. Nach der Verordnung (EU) 2016/1103 können diese Umzüge zu Unsicherheit hinsichtlich des auf ihr Vermögen anwendbaren Rechts führen, insbesondere im Falle einer Ehekrise oder eines Todesfalls.

Um die ungewollte Anwendung ausländischer Rechtsvorschriften zu vermeiden, ermöglicht die Verordnung den Abschluss von Vereinbarungen über die Wahl des anwendbaren Rechts.

Die Ehegatten oder zukünftigen Ehepartner haben das Recht, das auf ihren Güterstand anwendbare Recht ausdrücklich zu bestimmen, sofern dieses:

• Das Recht des Staates, in dem mindestens einer von ihnen zum Zeitpunkt der Wahl seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat.
• Die Staatsangehörigkeit eines der Ehepartner oder zukünftigen Ehepartner.

Die Beurkundung eines Ehevertrags, der gemäß Artikel 22 der Verordnung (EU) 2016/1103 ausdrücklich die Wahl des anwendbaren Rechts enthält, verschafft den Ehegatten durch die folgenden Wirkungen ein Höchstmaß an Rechtssicherheit:

A) Der eheliche Güterstand und Wohnsitzwechsel

Die allgemeine Regelung der europäischen Verordnung sieht vor, dass sich der Güterstand ändern kann, wenn die Ehegatten ihren gewöhnlichen Aufenthalt für einen längeren Zeitraum in einen anderen Mitgliedstaat verlegen (sofern keine Vereinbarung vorliegt). Durch die Rechtswahl stellen die Ehegatten sicher, dass ihr Güterstand (sei es die regionale Gütertrennung oder die allgemeine Gütergemeinschaft) unverändert bleibt und von künftigen Wohnsitzwechseln unberührt bleibt. Diese „Festschreibung“ des anwendbaren Rechts verhindert, dass ein beruflicher oder privater Umzug ins Ausland automatisch zur Anwendung eines unbekannten oder ihren Interessen zuwiderlaufenden Rechtsregimes führt.

B) Vorbeugende Rechtssicherheit und Verfahrenswirksamkeit

Die verbindliche Festlegung des anwendbaren Rechts beseitigt jegliche Auslegungsunsicherheiten in Fällen von Ehekrisen oder Erbfolgen. Da das gewählte Recht in einer öffentlichen Urkunde festgehalten ist, entfällt die Notwendigkeit, ausländisches Recht nachzuweisen oder komplexe Gutachten zur Feststellung des Wohnsitzes zu erstellen, was künftige gerichtliche oder außergerichtliche Verfahren erheblich vereinfacht.

C) Grundsatz der Universalität und Einheit des Systems

Die Rechtswahl stellt sicher, dass das gesamte Vermögen durch ein einziges Rechtssystem geregelt wird, unabhängig von der Art der Vermögenswerte oder ihrem geografischen Standort (Einheitsgrundsatz). Dies ist für Ehepaare mit Investitionen oder Immobilien in verschiedenen Ländern von entscheidender Bedeutung: So wird eine rechtliche Zersplitterung vermieden, die entstehen würde, wenn Immobilien in einem Land einem Rechtssystem und Bankkonten in einem anderen Land einem anderen Rechtssystem unterliegen würden. Das gewählte Recht erstreckt sich auf das gesamte Vermögen und die gesamten Verbindlichkeiten der Ehe.

D) Schutz des Grundsatzes von Treu und Glauben und Wirksamkeit gegenüber Dritten

Die notarielle Beurkundung der Rechtswahl in Verbindung mit ihrer obligatorischen Eintragung ins Register verleiht der Regelung einen Schutz erga omnes (wirksam gegenüber Dritten und nicht nur zwischen den Ehegatten). Der Begriff der Wirksamkeit gegenüber Dritten beinhaltet die Verpflichtung der anderen, diese anzuerkennen. 

Dies sorgt für Transparenz in den wirtschaftlichen Beziehungen der Ehe und schützt sowohl die Stellung der Ehegatten als auch die Rechtssicherheit gegenüber Gläubigern und gutgläubigen Dritten.

Das ist richtig. Die Verordnung (EU) Nr. 1259/2010 (Rom III) räumt der Willensautonomie Vorrang ein und ermöglicht es den Ehegatten, das Recht zu wählen, das für ihre Trennung oder Scheidung gelten soll, wodurch die automatische Anwendung des Rechts des Wohnsitzstaates (das ihnen möglicherweise unbekannt oder weniger günstig sein könnte) aufgehoben wird. 

A) Das Staatsangehörigkeitsrecht (eines der Ehegatten): Die Ehegatten können das Recht des Staates wählen, dessen Staatsangehörigkeit einer von ihnen zum Zeitpunkt der Vereinbarung besitzt. Diese Option gewährleistet, dass sich die ursprüngliche Rechtsstellung des Paares nicht ändert, unabhängig davon, wo sie sich niederlassen.

B) Das Recht des gewöhnlichen Aufenthalts (aktuell oder früher): Es besteht die Möglichkeit, entweder das Recht des Staates zu wählen, in dem die Ehegatten zum Zeitpunkt der Unterzeichnung ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, oder das Recht des letzten gemeinsamen Wohnsitzes, sofern einer von ihnen noch dort wohnt.

Damit die Eheverträge wirksam und gegenüber Dritten durchsetzbar sind, müssen sie nämlich in das Zivilregister sowie gegebenenfalls in andere öffentliche Register eingetragen werden(z. B. in das Grundbuch, wenn eine Änderung der Eigentumsverhältnisse an einer bestimmten Immobilie stattgefunden hat, oder in das Handelsregister, wenn einer der Ehegatten ein Einzelunternehmer ist).

Damit die gewählte Wirtschaftsform in Spanien uneingeschränkt geltend gemacht werden kann, ist die Eintragung der Urkunde in das Standesamt erforderlich, bei dem die Ehe eingetragen ist.

A) Wenn die Eheschließung in Spanien stattfand: Das spanische Standesamt ist dafür zuständig, das Vorliegen eines Ehevertrags durch einen Randvermerk in der Heiratsurkunde zu vermerken.

B) Wenn die Eheschließung im Ausland stattfand: Damit der vor einem spanischen Notar geschlossene Ehevertrag hier volle Rechtswirksamkeit entfaltet, muss die Eheschließung zuvor im Zentralen Standesamt eingetragen oder vermerkt worden sein. 

Achtung!: Sind Eheverträge gültig, wenn sie nicht im Standesamt eingetragen werden?

Ja, Eheverträge sind ab dem Zeitpunkt ihrer Unterzeichnung vor einem Notar zwischen den Ehegatten uneingeschränkt gültig und verbindlich. Gegenüber Dritten (Banken, Gläubigern, Registern) ist ihre Wirksamkeit jedoch eingeschränkt: Damit der gewählte Güterstand Dritten gegenüber wirksam ist (d. h., damit Dritte verpflichtet sind, ihn anzuerkennen), ist seine Eintragung im Standesamt unerlässlich. 

Natürlich können die Eheverträge durch eine neue öffentliche Urkunde abgeändert werden, aber dazu ist, wie es nicht anders sein kann, die Zustimmung beider Ehegatten oder künftiger Ehegatten erforderlich.

In diesem Fall ist es wiederum erforderlich, die Änderung der Kapitel in die entsprechenden öffentlichen Register einzutragen, damit diese Änderung gegenüber Dritten wirksam ist.

Schließlich ist darauf hinzuweisen, dass die Änderung des ehelichen Güterstandes in jedem Fall nicht die Rechte berührt, die Dritte vor dieser Änderung erworben haben.

Wenn beide Ehegatten dies wünschen, können sie natürlich eine neue öffentliche Urkunde ausstellen, in der dies festgehalten wird.

Es ist nämlich möglich, dass die Ehegatten oder künftigen Ehegatten in den Eheverträgen nicht nur die finanzielle Regelung der Ehe wählen, sondern auch Vereinbarungen über die Gestaltung ihrer Beziehungen und die Aufteilung ihres Vermögens für den Fall treffen, dass die eheliche Gemeinschaft in der Zukunft zerbrechen sollte.

In einem solchen Fall sollten die interessierten Parteien die folgenden, im Gesetz festgelegten Punkte berücksichtigen:

• Werden die Eheverträge vor der Eheschließung geschlossen, so sind diese Vereinbarungen im Hinblick auf eine künftige Zerrüttung der Ehe nur wirksam, wenn sie innerhalb von dreißig Tagen vor dem Tag der Eheschließung geschlossen werden.
• Solche Vereinbarungen können in den Eheverträgen oder, falls gewünscht, in einer separaten Urkunde zu diesem Zweck getroffen werden.
• Bei der Ausfertigung der Urkunde belehrt der ermächtigende Notar jede Partei gesondert über den Inhalt und die Bedeutung der von ihr beabsichtigten Vereinbarungen, um sicherzustellen, dass beide Ehegatten oder künftigen Ehegatten ihre freie Zustimmung geben und die Rechtsfolgen dieser Vereinbarungen richtig verstehen.
• Enthalten diese Vereinbarungen Bestimmungen, die Rechte ausschließen oder einschränken, sollten sie auf Gegenseitigkeit beruhen und klar formuliert sein, damit leicht erkennbar ist, auf welche Rechte verzichtet wird oder welche eingeschränkt sind.

Sollte die Ehe später zerbrechen und einer der Ehegatten die getroffenen Vereinbarungen durchsetzen wollen, ist zu bedenken, dass das Gesetz folgende Punkte regelt:

• Um die Vereinbarung durchzusetzen, muss der Ehegatte, der dies beantragt, nachweisen, dass die andere Partei zum Zeitpunkt der Unterzeichnung der Vereinbarung ausreichend über ihr Vermögen, ihr Einkommen und ihre finanziellen Erwartungen informiert war.
• In jedem Fall werden die Vereinbarungen unwirksam, wenn die Erfüllung dieser Vereinbarungen infolge einer Änderung der maßgeblichen Umstände, die zum Zeitpunkt des Abschlusses der Vereinbarungen nicht vorhersehbar war, für eine der Parteien ernsthaft nachteilig wird.
  

Um einen Ehevertrag zu unterzeichnen, muss bereits ein Datum für die Eheschließung feststehen und es müssen lediglich die Ausweispapiere beider Parteien vorgelegt werden.

In Anbetracht der Bedeutung des Dokuments für den Familienstand wird den Parteien in jedem Fall empfohlen, vorher einen auf dieses Thema spezialisierten Rechtsanwalt zu konsultieren, damit dieser sie angemessen beraten kann.

In diesem Fall möchte ich auch darauf hinweisen, dass die Parteien nach der Eheschließung die wörtliche Bescheinigung über die Eintragung der Eheschließung beim Notar vorlegen müssen, damit die beglaubigte Abschrift der Vergleichsurkunde ausgestellt werden kann.