Es handelt sich um ein notarielles Dokument, das die Durchführung einer Verlosung und den Verlauf der Verlosung wiedergibt und somit garantiert, dass die Verlosung in der Art und Weise und mit den Anforderungen durchgeführt wurde, die zuvor in Übereinstimmung mit den Verlosungsbedingungen festgelegt wurden.
Dies ist eine rein informative und unverbindliche Schätzung. Diese Schätzung wird auf der Grundlage von zwei Kriterien berechnet: 1) unserer Kenntnis des Notariatstarifs (Königlicher Erlass 1426/1989 vom 17. November 1989) und 2) unserer Kenntnis des Notariatstarifs. (Königlicher Erlass 1426/1989, vom 17. November) und 2) unsere tägliche Erfahrung bei der Erstellung dieser Art von notarieller Urkunde. Jede Abweichung (nach oben oder unten) wird jedoch zum Zeitpunkt der Ausstellung der Schlussrechnung für die erbrachte notarielle Dienstleistung ordnungsgemäß begründet.
Ein Verlosungsprotokoll ist ein Instrument, mit dem ein Notar ein detailliertes Protokoll über die Durchführung einer bestimmten Verlosung erstellt, so dass jeder nachträglich überprüfen kann, ob die Verlosung gemäß den zuvor von den Veranstaltern festgelegten Regeln durchgeführt wurde.
<ejemplo>Así pues, por ejemplo, si una empresa, como parte de su acción comercial o de marketing, sortea entre sus clientes un cheque regalo de 200 euros, para poder acreditar frente a cualquiera que dicho sorteo se ha realizado de forma legítima (y no de forma fraudulenta, por ejemplo asignando al premio a un familiar del propietario de esa empresa), puede requerir a un Notario a los efectos de otorgar un acta de sorteo, en la que dicho Notario recogerá la forma en la que se ha realizado el sorteo, dando así garantías de que el mismo se ha celebrado siguiendo las normas que previamente hubiere determinado esa empresa.<ejemplo>
Wie aus der vorangegangenen Frage hervorgeht, können die Antragsteller mit Hilfe eines Verlosungsprotokolls jedermann die Form und das Verfahren der Verlosung nachweisen und so überprüfen, ob die Verlosung in der Form und gegebenenfalls nach dem Verfahren durchgeführt wurde, die zuvor von den Veranstaltern der Verlosung festgelegt wurden.
Mit diesen Mitteln gelingt es den Veranstaltern einer Verlosung, ihr den Anschein von Seriosität und Sicherheit zu verleihen, da sie auf ehrliche und saubere Weise durchgeführt wird, ohne dass der Verdacht auf Manipulation oder Betrug bei der Auswahl der Gewinner besteht.
In der Praxis ist dies sehr häufig der Fall:
Die Auslosung ist eigentlich sehr einfach.
In der Praxis geht der Kunde zum Notariat und beantragt die Einschaltung des Notars zum Zwecke der Auslosung, und wenn der Notar dem Antrag zustimmt, wird eine Urkunde aufgesetzt, in der die Person, die das Los beantragt, und die grundlegenden Merkmale des Loses angegeben sind.
Anschließend führen die Organisatoren der Verlosung die Verlosung auf die ihnen geeignet erscheinende Art und Weise durch (mit einem Computerprogramm, mit einer "Trommel" mit numerischen Kugeln usw.), die vom Notar bezeugt wird, wobei in der notariellen Urkunde, die aufgesetzt wird, alle Einzelheiten festgehalten werden, um die Art und Weise der Verlosung sowie gegebenenfalls die Identität der Gewinner zu beglaubigen.
Die Auslosung kann an einem Ort nach Wahl der Auslosungsorganisatoren stattfinden.
So kann es vorkommen, dass sie im Büro des Notars abgehalten wird, was bedeutet, dass der Notar nicht reist und die Art und Weise, wie die Auswahl der Gewinner stattgefunden hat, nach dem, was im Raum seines Notariats stattgefunden hat, genau beschreibt.
Oder aber die Verlosung findet an einem anderen Ort als dem Notariat statt, z. B. in einer städtischen Sporthalle(bei der Verlosung von Sozialwohnungen). In diesem Fall begibt sich der Notar an den betreffenden Ort und protokolliert alles, was dort geschieht.
Streng genommen können die Beteiligten jeden Notar für die Auslosung wählen, aber wenn die Auslosung außerhalb des Amtssitzes des Notars stattfinden soll und der Notar an dem betreffenden Ort anwesend sein muss, kann nur ein Notar gewählt werden, der an dem Ort, an dem die Auslosung stattfinden soll, zuständig ist.
Wie bereits erwähnt, bescheinigt der Notar, der die Auslosung vornimmt, lediglich die Art und Weise, wie die Auslosung durchgeführt wurde, indem er den gesamten Ablauf der Auslosung detailliert festhält und die Gewinner identifiziert, die ausgewählt wurden.
Allerdings kann der Notar natürlich nicht bescheinigen, dass die Wahl der Gewinner ohne jegliche Täuschung oder Betrug erfolgt ist, so dass die Parteien, die sich für geschädigt halten, in einem solchen Fall ungehindert rechtliche Schritte einleiten können.
<ejemplo>Así pues, si se celebra un sorteo con un bombo de bolas numéricas, el Notario dará fe de que así se ha celebrado, del número de bolas introducidas en el bombo, y de las bolas que hubieran sido seleccionadas.<ejemplo>
<ejemplo>No obstante, si por ejemplo los organizadores han realizado alguna clase de artificio fraudulento para que las bolas ganadoras sean unas en concreto (como un sistema de imantación, etc.) ello es un extremo que el Notario no puede verificar y que, por supuesto, si hubiere sucedido, cualquier parte perjudicada podrá reclamar de la forma que corresponda en el caso concreto.<ejemplo>
Neben der eigentlichen Verlosung gibt es in der notariellen Praxis auch die Situation, dass der Organisator einer Verlosung, um diese mit größeren Garantien auszustatten, vor der Durchführung der Verlosung seine Regeln bei einem Notar hinterlegt, d.h. er geht zu einem Notar, um ein Dokument zu übergeben, das alle Regeln enthält, die bei der Durchführung der Verlosung zu beachten sind, damit der Notar sie in sein Protokoll aufnehmen kann.
Mit diesem Protokoll können die Interessenten die Regeln für ihre Verlosung bekannt machen und erhalten so eine größere Sicherheit gegenüber Dritten.
Um die Hinterlegung von Ziehungsgrundlagen vor einem Notar besser zu gewährleisten, haben die spanischen Notare eine Telematik-Datenbank namens ABACO eingerichtet (Zugang zu ihrer Website HIER), in dem jeder Interessent die beim Notar hinterlegten Verlosungsregeln einsehen kann, so dass jeder Bürger die für eine bestimmte Verlosung geltenden Regeln einsehen und anhand dieser Regeln über seine Teilnahme entscheiden kann.
Vom Veranstalter der Verlosung erstelltes Dokument, das alle Merkmale der Verlosung enthält (zu verlosendes Objekt, Anforderungen an die Kandidaten, Verlosungsverfahren usw.).
Der Ort, das Datum und die genaue Uhrzeit, zu der der Notar erscheinen muss, um die Bedingungen und Umstände der Verlosung zu bezeugen und zu bestätigen, müssen angegeben werden.
IN IHREM EIGENEN NAMEN:
Der Unterzeichner muss immer mit seiner DNI beim Notar erscheinen. Ausländische Personen müssen ihren Reisepass und ihre NIE im Original vorlegen.
IM NUTZEN EINER DRITTEN PARTEI:
Der Unterzeichner muss nicht nur mit seiner DNI beim Notar erscheinen, sondern auch eine beglaubigte Kopie der entsprechenden Vollmacht vorlegen.
IM NUTZEN EINER GESELLSCHAFT:
Der Unterzeichner muss nicht nur mit seiner DNI beim Notar erscheinen, sondern auch die folgenden Unterlagen vorlegen:
Im Falle eines ausländischen Unternehmens ist es außerdem erforderlich, die Angaben zu machen: