Durch die Figur des Beistands kann eine Person, die für die Ausübung ihrer Rechtsfähigkeit Unterstützung benötigt (oder die voraussieht, dass sie diese in naher Zukunft benötigen könnte), die Benennung eines Dritten erwirken, der als Beistand bezeichnet wird und die übergreifende Aufgabe hat, ihr in all den Lebensbereichen beizustehen, in denen sie dies benötigt, um so die Ausübung ihrer Rechtsfähigkeit unter gleichen Bedingungen zu gewährleisten.
Wie wir sehen, kann sich diese Unterstützung in der Praxis auf viele verschiedene Bereiche des Lebens einer Person beziehen:
<ejemplo>Así pues, por ejemplo, en el caso de una persona que sufra una discapacidad física o sensorial, (supuestos de tetraplejia, ceguera, etc.), las necesidades de asistencia pueden centrarse más en el ámbito de su cuidado personal (como por ejemplo su higiene, su alimentación, el mantenimiento de su hogar, sus cuidados médicos, etc.).<ejemplo>
<ejemplo>Por su parte, personas que sufran discapacidades psíquicas (como una esquizofrenia), pueden necesitar apoyo en ámbitos más propios de la gestión de su economía o patrimonio (como la gestión de su dinero, la compra o venta de un inmueble, etc.).<ejemplo>
<ejemplo>Mientras que, en determinadas ocasiones, ciertas enfermedades o síndromes, dada su gravedad o intensidad, requerirán de una asistencia integral del discapacitado, como en el caso de un enfermo de alzhéimer en estado avanzado.<ejemplo>
Auf dieser Grundlage und ausgehend von dem Grundgedanken, dass, wie bereits erwähnt, die Unterstützung auf dem Grundsatz der Achtung der Rechte, der Vorlieben, der Autonomie und des Willens der Person mit einer Behinderung oder des Unterstützungsbedarfs beruht, erhält die betreffende Person durch diese Figur die angemessene Unterstützung, die an ihre konkreten und spezifischen Bedürfnisse angepasst ist, wodurch die Achtung ihrer Willensautonomie und der Schutz ihrer persönlichen und vermögensrechtlichen Interessen gewährleistet werden.
So muss der Assistent, wie sein Name schon sagt, der behinderten Person in all den Bereichen beistehen, in denen dies festgelegt wurde, jedoch immer unter der Prämisse der Unterstützung oder Begleitung, d. h., dass der Assistent in der Regel immer begleitend oder unterstützend für die behinderte Person tätig wird , indem er versucht, die Durchführung oder das Verständnis der zu formalisierenden Handlung, des Verfahrens oder des Rechtsgeschäfts zu erleichtern und auch die behinderte Person nach ihren diesbezüglichen Vorlieben und Wünschen zu befragen, um sie bei der zu treffenden Entscheidung zu berücksichtigen. Andererseits müssen in den Fällen, in denen die behinderte Person diese nicht direkt äußern kann, ihre persönlichen Wünsche und Präferenzen auf der Grundlage ihrer persönlichen Kenntnisse und ihrer Lebensgeschichte berücksichtigt werden.
<ejemplo>Así pues, por ejemplo, si la persona necesitada de apoyo (en este caso, pongamos, una persona mayor con una demencia senil incipiente) ha de firmar con su banco un depósito a plazo fijo de 50.000 euros, esta persona necesitada de apoyo, junto con su asistente, acudirán a su banco, a los efectos de recibir las explicaciones detalladas del empleado de dicha entidad. En este caso, el asistente, acompañando a su asistido, le explicará de forma comprensible y adaptada el contenido de ese contrato, y una vez comprendido el mismo por el discapacitado, dicho contrato será suscrito por él mismo, si efectivamente ésta es su voluntad.<ejemplo>
<ejemplo>Como vemos pues, el asistente, en este acto, no representa al asistido ni actúa en su nombre, sino que lo acompaña y le ayuda para comprender adecuadamente el acto en cuestión, para que éste, por sí solo, lo pueda protagonizar y formalizar él mismo.<ejemplo>
Im Gegenteil, wie wir sehen werden, werden die Vertretungshandlungen des Assistenten in der Einrichtung der Assistenz die Ausnahme sein, so dass der Assistent nur dann stellvertretend (d. h. allein, im Namen und für Rechnung des Behinderten) handeln kann, wenn dies ausdrücklich von einem Richter bestimmt wird, und auch nur für die spezifischen Handlungen, die festgelegt sind.
<ejemplo>Así pues, si por ejemplo, una persona discapacitada sufre una grave esquizofrenia que le impide comprender la realidad y las consecuencias jurídicas de sus actos, es muy probable que el Juez que deba resolver el caso acuerde un régimen de asistencia, con facultades representativas en todo lo concerniente a la esfera económica y patrimonial del discapacitado, de modo que, siguiendo ese ejemplo anteriormente propuesto, el asistente, una vez oído el parecer del discapacitado (para respetar su voluntad y deseos si ello es posible, claro está), acudirá el sólo al banco a formalizar ese contrato de depósito a plazo, en nombre y representación del discapacitado, en ejercicio de dichas facultades representativas de asistente que le ha concedido un Juez.<ejemplo>
