Praktischer Leitfaden für eine notarielle Genehmigung für Reisen mit Minderjährigen

Mit dem Beginn des Sommers und den lang ersehnten Ferien, auf die wir das ganze Jahr über gewartet haben, ist es heutzutage angesichts der Globalisierung und der zunehmenden Tendenz zur Ausweitung der internationalen und interkulturellen Beziehungen immer häufiger der Fall, dass Minderjährige allein oder in Begleitung von anderen Personen als ihren Eltern und/oder Inhabern der elterlichen Sorge reisen.

<ejemplo>Pensemos en el caso de María, una niña española de 12 años que reside en Barcelona, junto con sus padres, que tiene previsto desplazarse sola hasta Niza, en autobús, para pasar 2 semanas de vacaciones junto con sus abuelos, que residen en esta ciudad francesa durante todo el año.<ejemplo>

<ejemplo>O en el caso de Kevin, un chico español de 13 años, cuya familia es originaria de Perú, y que reside en Barcelona junto con su madre. Este verano, Kevin tiene previsto viajar sólo en avión hasta Perú para ver a su padre, ya que su madre no lo puede acompañar por motivos laborales.<ejemplo>

<ejemplo>O en el supuesto de Francisca, una menor de edad española con familia en Italia, que reside con sus padres en Sitges, y que tiene previsto viajar acompañada de su tía Antonella hasta Florencia, para pasar unos días de vacaciones junto con su familia italiana.<ejemplo>

In all diesen Fällen reist ein Minderjähriger allein oder in Begleitung eines Erwachsenen, der nicht sein Vater oder seine Mutter ist, was natürlich ein Risiko darstellen kann, wenn nicht sichergestellt ist, dass diese Reise von den Eltern und/oder den Inhabern der elterlichen Sorge für den Minderjährigen genehmigt, beaufsichtigt und kontrolliert wird.

Um in all diesen Fällen sicherzustellen, dass die Reise mit Zustimmung, unter Aufsicht und Kontrolle der Eltern und/oder der Inhaber der elterlichen Sorge des Minderjährigen erfolgt, hat die Rechtsordnung als Lösung für diesen Zweck die Urkunde über die Genehmigung der Reise eines Minderjährigen vorgesehen, deren Merkmale, Anforderungen und Besonderheiten im Folgenden erläutert werden.

Was ist eine Reisegenehmigungsurkunde für einen Minderjährigen?

Die Reisegenehmigung für Minderjährige ist eine notarielle Urkunde, in der die Eltern und/oder die Inhaber der elterlichen Sorge eines Minderjährigen mit spanischer Staatsangehörigkeit und Wohnsitz in Spanien (d. h. einer Person unter 18 Jahren) den Minderjährigen ermächtigen, eine bestimmte Reise außerhalb des nationalen Hoheitsgebiets allein oder gegebenenfalls in Begleitung einer dritten Person zu unternehmen.

Warum ist diese Genehmigung notwendig?

Diese Genehmigung ist erforderlich, da die Tatsache, dass ein Minderjähriger allein oder in Begleitung anderer Personen als seiner Eltern oder der Inhaber des elterlichen Sorgerechts reist, logischerweise ein Risiko für seine körperliche und moralische Unversehrtheit darstellen kann, wie z. B. die Möglichkeit, Opfer eines Verbrechens wie Menschenhandel, Kindesentführung, Betrug oder vieler anderer, möglicherweise sogar schwerwiegenderer, Verbrechen zu werden.

Um diese Risiken zu vermeiden, verpflichten die auf europäischer und nationaler Ebene bestehenden Vorschriften die mit der Grenzüberwachung betrauten Strafverfolgungsbeamten zu überprüfen, ob die Verbringung dieser Minderjährigen mit der Zustimmung und Genehmigung der Inhaber der elterlichen Sorge des betreffenden Minderjährigen erfolgt.

Wenn ein Minderjähriger mit Wohnsitz in Spanien beabsichtigt, allein oder in Begleitung einer anderen Person als der Person, die das elterliche Sorgerecht ausübt, außerhalb des nationalen Hoheitsgebiets zu reisen, muss er folglich über eine entsprechende Reisegenehmigung verfügen, die von den Inhabern des elterlichen Sorgerechts ausgestellt wurde, um zu überprüfen, ob diese Reise mit der Zustimmung und unter der Aufsicht der Eltern oder des Vormunds erfolgt und somit die Rechte und Interessen des Minderjährigen gewahrt werden.

Wann ist eine Genehmigung erforderlich?

Die Reisegenehmigung ist erforderlich, wenn der Minderjährige die spanische Staatsangehörigkeit besitzt und seinen Wohnsitz in Spanien hat:

• Es kann sich von selbst bewegen.
• Oder wenn Sie mit einem anderen Erwachsenen als einem Elternteil mit Erziehungsberechtigung reisen.

Reist er hingegen in Begleitung eines erziehungsberechtigten Elternteils, ist die Genehmigung des anderen Elternteils nicht erforderlich.

• Je nach Bestimmungsland ist es jedoch möglich, dass das Land für das Kind die Zustimmung des anderen Elternteils, der es nicht begleitet, verlangt, so dass dieser Umstand von den Beteiligten in jedem Einzelfall berücksichtigt werden sollte.

In Bezug auf ausländische Minderjährige mit Wohnsitz in Spanien ist darauf hinzuweisen, dass es je nach Art der Reise und des Reiseziels am günstigsten sein kann, sich an die entsprechenden Konsularbehörden zu wenden, um die entsprechenden Dokumente gemäß den nationalen Rechtsvorschriften auszufüllen. Wenn jedoch der notarielle Weg bevorzugt wird und dies mit den Rechtsvorschriften des betreffenden Staates vereinbar ist, kann das Verfahren auch vor einem spanischen Notar durchgeführt werden.

Wie viel kostet die Reisegenehmigung für Minderjährige?

Wem gegenüber muss die Zulassung akkreditiert werden?

Wenn der Minderjährige auf Verlangen der für die Grenzüberwachung zuständigen Behörden (Nationale Polizei oder Guardia Civil) das Staatsgebiet verlässt, egal auf welchem Weg (per Flugzeug, Schiff oder auf dem Landweg) , muss diese Genehmigung vorgelegt werden, um zu überprüfen, ob die Eltern oder Erziehungsberechtigten ihre Zustimmung oder Genehmigung für die Reise gegeben haben.

Wo kann ich diese Genehmigung für Reisen als Minderjähriger erhalten?

Es stimmt zwar, dass die Durchführung des Verfahrens vor einem Notar mit Kosten verbunden ist, aber es ist sehr wahrscheinlich, dass wir das Verfahren auf eine viel agilere und einfachere Art und Weise durchführen können, da aufgrund des Mangels an materiellen und personellen Ressourcen, unter dem die öffentliche Verwaltung leidet, die Beantragung eines Termins bei der Polizei oder der Guardia Civil leider zeitlich verzögert werden kann, was bedeutet, dass das Verfahren vor einem Notar auf eine viel agilere und schnellere Weise durchgeführt werden kann.

Wer muss zur Erteilung der Reisegenehmigung vor dem Notar erscheinen?

In den meisten Fällen, in denen der Minderjährige zwei erziehungsberechtigte Elternteile hat, müssen beide Elternteile (oder beide Elternteile) bei der Erteilung der Reisegenehmigung anwesend sein.

• Als praktische Anmerkung für den Fall von getrennt lebenden oder geschiedenen Eltern ist angesichts der Zweifel, die diese Situation in der Praxis hervorruft, darauf hinzuweisen, dass die Beteiligten zwischen den Begriffen Vormundschaft und Pflegschaft y elterliche AutoritätIm Falle von getrennt lebenden oder geschiedenen Eltern, auch wenn die Vormundschaft und das Sorgerecht ausschließlich einem der beiden Elternteile zugewiesen wird, sind beide Inhaber der elterlichen Sorge, so dass die Genehmigung von beiden Elternteilen erteilt werden muss..

Um zu beweisen, dass die Parteien die Eltern und damit die Erziehungsberechtigten des Minderjährigen sind, müssen sie dem Notariat bei der Unterzeichnung der Vollmachtsurkunde das Original des Familienbuchs oder eine vom zuständigen Standesamt ausgestellte Geburtsurkunde des Minderjährigen vorlegen.

In den folgenden besonderen Fällen ist jedoch Folgendes zu beachten:

• Verstorbener Elternteil: Zum Nachweis dieses Umstandes ist die entsprechende Sterbeurkunde vorzulegen.
• Elternteil, dem die elterliche Sorge entzogen wurde: Eine Originalausfertigung des rechtskräftigen Urteils, in dem dies festgestellt wird, ist vorzulegen.
• Wenn ein Elternteil im Ausland wohnt und nicht anwesend sein kann: In diesem Fall muss dieser Elternteil dem anderen Elternteil oder einer dritten Person eine besondere Vollmacht (mit Apostille) erteilen, damit er in seinem Namen und in seinem Auftrag vor dem gewählten Notar erscheinen kann und die entsprechende Genehmigung erteilt wird.

Ausnahmsweise kann jedoch auch die Zustimmung nur eines der gesetzlichen Vertreter, der erklärt, die Zustimmung des anderen zu haben, akzeptiert werden, es sei denn, dass aufgrund der besonderen Umstände davon ausgegangen werden kann, dass das Kind seinen Wohnsitz verlegt oder dass die Verlegung eine Gefahr für die Sicherheit oder die körperliche Unversehrtheit des Kindes darstellt; in diesem Fall wäre die ausdrückliche Zustimmung beider Eltern und/oder gesetzlicher Vertreter erforderlich.

Welchen Inhalt wird die Genehmigungsurkunde haben?

In der Vollmachtsurkunde ermächtigen die Erziehungsberechtigten den Minderjährigen ausdrücklich (unter Angabe seines Vor- und Nachnamens und seiner Personalausweisnummer), die betreffende Reise anzutreten, und bezeichnen ihn auch ausdrücklich:

• Reisedaten (Abreise und Rückkehr).
• Herkunfts- und Bestimmungsort.
• Verwendete Verkehrsmittel.
• Person(en), die sich während des Auslandsaufenthalts um das Kind kümmern werden.
• Falls zutreffend, Identifizierung der dritten Begleitperson (mit Angabe von Name, Vorname(n) und Ausweisnummer).

Wann erhalte ich meine Reisegenehmigungsurkunde?

Sobald der Akt abgeschlossen ist, wird uns der Notar in wenigen Minuten eine beglaubigte Kopie der unterzeichneten Urkunde aushändigen. Dies ist das Dokument, das wir der Nationalen Polizei oder der Guardia Civil vorlegen müssen, wenn wir zum Zeitpunkt der Reise dazu aufgefordert werden.

Was geschieht im Falle von Minderjährigen, die regelmäßig umziehen müssen?

In dem besonderen Fall, dass ein Minderjähriger aufgrund seiner beruflichen oder sportlichen Tätigkeit (z. B. ein Profisportler im Motorradsport, wo Frühreife sehr verbreitet ist) regelmäßig außerhalb des nationalen Hoheitsgebiets reisen muss, kann eine allgemeine Genehmigung für alle diese Reisen in Betracht gezogen werden (d. h. ohne dass für jede Reise eine eigene Genehmigung erforderlich ist).

In diesem Fall sind in der Urkunde die Gründe, Aktivitäten oder Wettbewerbe, die Anlass für die Reise sind, genau anzugeben, damit die erforderlichen Nachweise erbracht werden können, sowie die Ein- und Ausreisezeiten für diese Reisen.

Kann die dem Minderjährigen erteilte Reisegenehmigung widerrufen werden?

Die vor einem Notar erteilte Vollmacht kann natürlich widerrufen werden, so dass die Eltern, wenn sie die einmal erteilte Vollmacht zurückziehen wollen, erneut zum Notar gehen und eine Urkunde über den Widerruf der früheren Vollmacht ausstellen lassen können, wodurch die besagte Vollmacht null und nichtig wird.

Können die staatlichen Sicherheitskräfte und -korps die Gültigkeit dieser Reisegenehmigungen überprüfen?

Seit diesem Jahr 2022 gibt es eine neue Funktion, die es den Notaren ermöglicht, sich mit der Datenbank der staatlichen Sicherheitskräfte und -korps zu verbinden, so dass sowohl bei der Erteilung einer Reisegenehmigung für einen Minderjährigen als auch bei deren Widerruf der Notar, der die Urkunde ausstellt, diesen Umstand einer Datenbank der Polizei und der Guardia Civil mitteilt, so dass diese bei der Vorlage der Genehmigung überprüfen können, ob sie echt ist oder nicht, Der Notar, der die Urkunde beglaubigt, übermittelt diesen Umstand an eine Datenbank der Polizei und der Guardia Civil, so dass diese bei Vorlage der Vollmacht überprüfen können, ob sie echt ist oder nicht und ob sie in Kraft ist oder widerrufen wurde.

‍

In der Hoffnung, dass dieser Artikel für Eltern von Minderjährigen, die ins Ausland reisen müssen, von Interesse ist, stehe ich Ihnen weiterhin zur Verfügung, um Ihnen bei allem zu helfen, was Sie im Zusammenhang mit dieser oder einer anderen ähnlichen Situation benötigen.