Wann werden zwei Menschen, die eine romantische Beziehung führen, zu unverheirateten Partnern?

Im Gegensatz zur Ehe ist die Figur des unverheirateten Paares oder der häuslichen Partnerschaft in der spanischen Verfassung nicht ausdrücklich vorgesehen. Ebenso wenig hat der staatliche Gesetzgeber ein Regelwerk für diese Einrichtung entwickelt.

Viele Autonome Gemeinschaften haben jedoch dasselbe getan, indem sie die Grundlagen dessen, was als häusliche Partnerschaft zu betrachten ist, die Voraussetzungen für ihre Begründung sowie alle Rechte und Pflichten, die sich daraus ergeben, festgelegt haben.

Daher ist die erste und wichtigste Frage: "Gibt es in der Autonomen Gemeinschaft, in der Sie leben, irgendwelche Vorschriften oder Regelungen in dieser Hinsicht".

Da ich derzeit als Notar in der Stadt Barcelona tätig bin, wird sich mein Artikel über unverheiratete Paare (früher als feste Partnerschaften bekannt) ausschließlich auf das katalanische Zivilrecht stützen.

1. wo ist die nichteheliche Lebensgemeinschaft derzeit geregelt?

Meine Absicht ist es, mit den folgenden Fragen und Antworten nichts anderes zu tun, als die oben genannten Vorschriften zu vereinfachen und für jeden Benutzer verständlich zu erläutern (ich nutze jedoch die Gelegenheit, um in dieser Frage die verlinkten Vorschriften zum leichteren Nachschlagen anzugeben).

2)Was versteht das Gesetz unter unverheirateten Partnern?

Das Gesetz in Katalonien versteht unter dem unverheirateten Paar (oder früher als feste Partnerschaft bezeichnet) "die Vereinigung von zwei Personen (Männern oder Frauen), die eine tägliche, zeitlich begrenzte, dauerhafte und öffentliche Lebensgemeinschaft eingehen und damit eine Lebensgemeinschaft bilden, die der Ehe ähnlich ist oder ihr entspricht".

Dies ist eine allgemeine Definition, die die grundlegenden Prinzipien festlegt, auf denen diese Institution beruht. Mit diesem allgemeinen Charakter können wir die ersten Schlussfolgerungen aus der Definition selbst ziehen:

• Dass ein in der spanischen Verfassung geschütztes Grundrecht eingehalten wird, wie z. B. die "Nichtdiskriminierung aufgrund des Geschlechts". Rechtlich gesehen können sowohl ein Mann und eine Frau als auch zwei Personen des gleichen Geschlechts unverheiratete Partner sein.
• Die Tatsache, dass das tägliche Zusammenleben erforderlich ist, erfordert in der Praxis nicht mehr als den Nachweis einer gemeinsamen Adresse. Dies lässt sich leicht mit der Volkszählungsurkunde nachweisen, die von jedem Rathaus ausgestellt wird. Dabei spielt es keine Rolle, ob die gemeinsame Adresse gemietet oder Eigentum ist, ob sie nur einem der Partner oder beiden gemeinsam gehört usw. Wichtig ist, dass sie gemeinsam und gewöhnlich an dieser Adresse leben.
• Ein längeres Zusammenleben ist erforderlich, aber diese Dauer oder Verlängerung des Zusammenlebens ist nicht universell. Wir werden weiter unten sehen, dass das katalanische Gesetz von 2 Jahren ununterbrochenen Zusammenlebens spricht, aber es gibt in dieser Hinsicht viele Nuancen.
• Dass eine dauerhafte und öffentliche Lebensgemeinschaft erforderlich ist, hat nichts mit einer bloßen Umwerbung oder einer informellen oder vorübergehenden Liebesbeziehung zu tun. Die Rechte und Pflichten, die das Gesetz den Mitgliedern eines unverheirateten Paares zuerkennt, sind so weitreichend, dass es undenkbar ist, dass sie ohne weiteres auf jede Gefühlsbeziehung anwendbar wären.
• Dass es sich um eine Institution handelt, die der Ehe ähnelt, aber anders ist. Es handelt sich um zwei unabhängige Institutionen mit unterschiedlichen Regelungen. Obwohl das Wesen und viele der Auswirkungen zwischen den beiden Institutionen gleich oder ähnlich sind.

3. wann definiert das Gesetz die häusliche Partnerschaft?

Artikel 234 des Zivilgesetzbuches von Katalonien sieht drei verschiedene Möglichkeiten vor , um als Lebenspartner zu gelten:

1. Partner, die seit mehr als 2 Jahren ohne Unterbrechung zusammenleben.
2. Die Partner, die ein gemeinsames Kind haben.
3. Diejenigen Paare, die ihre Beziehung vor einem Notar formalisieren.

Die wichtigsten Aspekte, die in dieser Frage hervorzuheben sind, sind:

• Anwendbarkeit: Alle Partner, die sich in einem der drei oben beschriebenen Fälle befinden, sofern mindestens einer von ihnen katalanischer Staatsbürger ist, unterliegen allen Bestimmungen (Rechten und Pflichten) des oben genannten Artikels 234.
• Erforderliche Mindestdauer: In den Fällen B und C ist keine Mindestdauer des Zusammenlebens erforderlich, um als Lebenspartner zu gelten. Die Dauer des Zusammenlebens ist völlig gleichgültig.
• Beweismittel: In der Praxis ist es in den letzten beiden Fällen (B und C) einfacher zu beweisen, dass Sie der unverheiratete Partner einer anderen Person sind. Wenn Sie ein gemeinsames Kind haben, reicht es aus, dies anhand des Familienbuchs nachzuweisen. Bei der Beurkundung der Beziehung vor einem Notar (es genügt die vom Notar ausgestellte beglaubigte Kopie). Im ersten Fall, der Aufrechterhaltung einer Liebesbeziehung mit einer Lebensgemeinschaft von mehr als zwei Jahren, ist es jedoch erforderlich, dass beide Mitglieder des Paares diese ununterbrochene Lebensgemeinschaft nachweisen (durch Vorlage der Bescheinigung der Volkszählung unter derselben Adresse).
• Auswirkungen: Obwohl die drei oben beschriebenen Situationen als unverheiratete Partnerschaften betrachtet werden. In der Praxis kann sich die Tatsache, dass ich in der einen oder anderen Form unverheiratet bin, in bestimmten Alltagssituationen unterschiedlich auswirken (z. B. reicht es für den Erhalt der Witwenrente im Falle des Todes meines Partners nicht aus, ein gemeinsames Kind zu haben, sondern es ist auch erforderlich, dass ich mindestens fünf Jahre lang unmittelbar und ununterbrochen mit ihm zusammengelebt habe, wie es derzeit im Sozialversicherungsgesetz vorgeschrieben ist und entweder vor einem Notar oder durch Eintragung in das Register der stabilen Partnerschaften bestätigt wird).

4) Wie erhält man die katalanische Staatsbürgerschaft?

In den vorangegangenen Fragen haben wir die verschiedenen Möglichkeiten erläutert, wie ein Paar, das eine Liebesbeziehung führt, rechtlich zu einem Paar mit gleichen Rechten werden kann. Gleichzeitig haben wir erklärt, dass eine Lebenspartnerschaft nur dann dem katalanischen Recht unterliegt, wenn mindestens einer der Partner den katalanischen Personenstand besitzt.

Ich bin daher verpflichtet, hier die drei Möglichkeiten zum Erwerb des katalanischen Personenstandes zu erläutern:

1. In Katalonien geboren zu sein;
2. Außerhalb Kataloniens geboren zu sein, aber seit mehr als 2 Jahren ununterbrochen in Katalonien zu wohnen und beim Standesamt formell den Wunsch zu erklären, den katalanischen Personenstand zu erwerben;
3. Außerhalb Kataloniens geboren und seit mehr als 10 Jahren ununterbrochen in Katalonien wohnhaft sein, ohne einen Nachweis erbringen zu müssen.

Der Nachweis eines ununterbrochenen Wohnsitzes von mehr als 2 oder 10 Jahren (je nach Fall) wird durch die entsprechende Volkszählungsbescheinigung des Rathauses erbracht.

Vecindad civil schließlich ist der Begriff, der in der Rechtswissenschaft verwendet wird, um zu bestimmen, welches Zivilrecht innerhalb des spanischen Hoheitsgebiets auf eine Person anwendbar ist. Innerhalb des spanischen Staatsgebiets bestehen je nach Gebiet unterschiedliche Zivilgesetze nebeneinander (z. B. unterliegt eine in Barcelona geborene Person dem katalanischen Zivilrecht und nicht dem spanischen Zivilgesetzbuch, eine in Madrid geborene Person unterliegt dem spanischen Zivilgesetzbuch, eine in Sevilla geborene Person unterliegt ebenfalls dem spanischen Zivilgesetzbuch, da Andalusien kein eigenes Zivilrecht hat usw.).

5 Wer kann keine Lebenspartnerschaft eingehen?

Die folgenden Personen können keine Lebenspartnerschaft gemäß Artikel 234 Absatz 2 eingehen:

• Unmündige Minderjährige;
• Verwandte in gerader Linie (z. B. können zwei Geschwister, auch Adoptivgeschwister, keine Partner sein);
• Verwandte zweiten Grades (z. B. kann ein Neffe nicht mit seiner Tante, d. h. der Schwester seines Vaters, verpartnert sein);
• Diejenigen, die verheiratet sind und nicht de facto getrennt leben;
• Diejenigen, die in einer Paarbeziehung mit einer dritten Person leben.

6 Was sind die wichtigsten Auswirkungen einer Lebenspartnerschaft?

Wenn ein Paar beschließt, seine Beziehung zu formalisieren und den Status eines unverheirateten Partners oder einer dauerhaften Partnerschaft zu erlangen, sollte es Folgendes bedenken:

• GEMEINSAMES WOHNMITTEL: Aus vermögensrechtlicher Sicht bewahrt und verwaltet jedes Mitglied des unverheirateten Paares sein Vermögen (das, was es hat und was es weiterhin individuell erwirbt) getrennt oder privat. Für jede Verfügung (z. B. Verkauf oder Verpfändung) über das Familienheim oder die gemeinsame Wohnung, auch wenn sie nur einem der Partner gehört, ist jedoch die Zustimmung des anderen Partners erforderlich.
• AUSGABEN: Sofern die Partner bei der offiziellen Gründung der Partnerschaft vor einem Notar nichts anderes vereinbaren, gilt die allgemeine Regel, dass der Beitrag jedes Partners zu den gemeinsamen Ausgaben (Wasser, Strom, Telefon, Miete, Kauf von Lebensmitteln usw.) im Verhältnis zu seinen Mitteln steht.
• BESTEUERUNG: Bei allen Steuern, die von der Generalitat de Catalunya abhängen, wird der unverheiratete Partner genauso behandelt wie das verheiratete Paar (z. B. bei der Erbschafts- und Schenkungssteuer, die autonom ist und erhebliche Steuererleichterungen vorsieht, wenn die Person, die erbt oder eine Schenkung erhält, der Ehepartner und analog der unverheiratete Partner ist). Bei den staatlichen Steuern gibt es jedoch keine Gleichbehandlung von unverheirateten Paaren und verheirateten Paaren. Die auffälligste Folge ist, dass es nicht mehr möglich sein wird, eine gemeinsame Einkommensteuererklärung abzugeben.
• GESUNDHEITSVERSORGUNG: Das Recht auf Gesundheitsversorgung wird sowohl für den Ehepartner (bei verheirateten Paaren) als auch für den Partner, mit dem der Anspruchsberechtigte zusammenlebt, anerkannt. In diesen Fällen muss eine Mindestdauer des Zusammenlebens mit dem Anspruchsberechtigten von einem Jahr nachgewiesen werden.
• ENTSCHÄDIGUNG BEI TOD: Das Strafgesetzbuch erkennt dem Lebensgefährten oder dem Partner einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft einen Anspruch auf Entschädigung im Todesfall sowie für materielle und moralische Schäden (z. B. bei einem Verkehrsunfall) zu.
• Witwen- oder Witwerrente: Um Anspruch auf eine Witwen- oder Witwerrente zu haben, gilt nach dem allgemeinen Gesetz über die soziale Sicherheit eine häusliche Lebensgemeinschaft als eine solche, die in einer der Ehe vergleichbaren affektiven Beziehung zwischen denjenigen besteht, die, ohne an der Eheschließung gehindert zu sein, keine eheliche Beziehung zu einer anderen Person haben und die anhand der entsprechenden Meldebescheinigung eine dauerhafte und notorische Lebensgemeinschaft unmittelbar vor dem Tod des Verstorbenen und mit einer ununterbrochenen Dauer von mindestens fünf Jahren nachweisen können.
• AUFENTHALTSERLAUBNIS FÜR AUSLÄNDER: Gemäß Artikel 2 des Königlichen Dekrets 240/27 vom 16. Februar kann die Begründung einer Lebenspartnerschaft, wenn einer der Partner ein Bürger der Europäischen Union ist, dazu beitragen, dass der andere Partner ein Aufenthaltsrecht im spanischen Staat erhält.
• MÄNGELRECHT: Das Gesetz über städtische Mietverträge verlangt, dass der Partner, der den Mietvertrag nicht innehat, für den Übergang des Mietvertrags in Frage kommt, wenn das Paar seit 2 Jahren zusammenlebt oder es gemeinsame Nachkommen gibt.
• ERBRECHT: Für den Fall, dass einer der Partner ohne Testament stirbt, sieht das katalanische Zivilrecht vor, dass der Überlebende die gleiche Stellung wie ein Ehegatte hat, so dass er zusammen mit den Kindern des Verstorbenen Anspruch auf den Gesamtnießbrauch seines Erbes hat und in Ermangelung von Kindern direkter Erbe des Verstorbenen ist, und zwar vor seinen Eltern.
  

Um in den Genuss aller in dieser Frage beschriebenen Wirkungen zu kommen, muss mindestens einer der Partner die katalanische Staatsangehörigkeit besitzen oder erwerben. Schließlich ist zu beachten, dass für jede Wirkung in der Regel eine eigene Mindestdauer des Zusammenlebens erforderlich ist (nicht unbedingt in allen Fällen die in Artikel 234 des katalanischen Zivilgesetzbuchs festgelegte allgemeine Dauer von zwei Jahren).

7 Welche Unterlagen muss ich vorlegen, um meine Beziehung als Lebenspartner vor einem Notar zu beurkunden?

Wenn zwei Personen beschließen, ihre Beziehung vor einem Notar zu formalisieren, müssen sie die folgenden Dokumente vorlegen:

• Beide müssen ihre gültigen Ausweispapiere (DNI) vorlegen. Ist einer der beiden Ehepartner Ausländer, so ist sein gültiges Ausweisdokument (PASSPORT) und, falls vorhanden, seine Ausländeridentitätsnummer (NIE) vorzulegen. Das letztgenannte Dokument ist nicht zwingend erforderlich, im Gegensatz zu DNI und PASSPORT, die dies sind.
• Beide müssen die Bescheinigung über die Eintragung in die Volkszählung an der Adresse vorlegen, die sie als ihren gewöhnlichen Wohnsitz angeben. Wir gehen jedoch von den folgenden Nuancen aus:

8. wie viel kostet es, eingetragener Partner bei einem Notar zu werden?

Es handelt sich um einen rein informativen und unverbindlichen Haushaltsplan. Sie basiert auf zwei Kriterien:

• Unsere Kenntnis des Notartarifs (Königlicher Erlass 1426/1989 vom 17. November 1989).
• Tägliche Erfahrung mit der Erstellung dieser Art von Dokumenten.

Jede Abweichung (nach oben oder unten) wird bei der Ausstellung der Schlussrechnung für die erbrachte Leistung ordnungsgemäß begründet.

BUDGET ANZEIGEN

9 Wie funktioniert das öffentliche Register der stabilen Partnerschaften in Katalonien?

• Es handelt sich um ein Verwaltungsregister, in dem unverheiratete Paare und deren Beendigung gemäß den Vorschriften des katalanischen Zivilgesetzbuches (Artikel 234) eingetragen werden;
• Die Anmeldung ist FREIWILLIG und KOSTENLOS. Die Eintragung ist nicht konstitutiv (d. h. die Partnerschaft besteht und entfaltet ihre Wirkungen unabhängig von der Eintragung). Die Eintragung erfordert die Zustimmung beider Partner (für die Eintragung der Beendigung der Partnerschaft ist jedoch nur die Zustimmung eines der beiden Partner erforderlich).
• Die Eintragung muss den vollständigen Namen, die Anschrift und den Personalausweis der Lebensgefährten enthalten.

Wer ist jedoch für die Eintragung der eingetragenen Partnerschaft in das Register zuständig? Der Notar, der die Urkunde der eingetragenen Partnerschaft genehmigt, sendet sie direkt an das Register der stabilen Partnerschaften zur Eintragung.

Da das Register der stabilen Partnerschaften in Katalonien erst kürzlich eingerichtet wurde, können in der Praxis drei verschiedene Situationen auftreten:

10 Wo befindet sich das Register der stabilen Ehepaare in Katalonien?

Sie ist in den folgenden Delegationen angesiedelt:

• Justizministerium
  Calle del Foc, 57
  08038 Barcelona
  Telf. 938 57 40 00

• Territoriale Dienste des Justizministeriums in Girona
  Plaza Pompeu Fabra Nummer 1
  17002 Girona
  Tel. 872 97 50 00

• Territoriale Dienste des Justizministeriums in Lleida
  Calle de Lluís Companys, Nummer 1
  25003 Lleida
  Telf. 973 70 35 00

• Territoriale Dienste des Justizministeriums in Tarragona
  Calle de Sant Francesc, Nummer 3, Hochparterre
  43003 Tarragona
  Tel. 977 23 65 59

• Territoriale Dienste des Justizministeriums in Les Terres de l'Ebre
  Plaça de Gerard Vergès, Nummer 1 (c. de Montcada cantonada c. de Benasquer)
  43500 Tortosa
  Telf. 977 44 12 34

11. wie lange dauert es, eine häusliche Partnerschaft einzutragen?

Artikel 10, Absatz 4 der Verordnung des Registers der stabilen Partnerschaften von Katalonien sieht vor, dass die Entscheidungen über die Eintragung den beiden Lebenspartnern innerhalb einer Frist von höchstens zwei Monaten ab dem Datum der Eintragung des Antrags, d.h. ab der Unterzeichnung der Urkunde, mitgeteilt werden.

Sobald die Partnerschaft eingetragen ist, benachrichtigt das Register selbst die Partner direkt per E-Mail. Genau aus diesem Grund ist eine der wesentlichen Informationen im notariellen Gesellschaftsvertrag die E-Mail-Adresse von mindestens einem der Partner.

Mein persönlicher Rat ist, wenn nach 2 Monaten noch keine Nachricht über die Eintragung vorliegt, direkt zum Standesamt zu gehen mit der vom Notar zugestellten Originalabschrift der Urkunde und um Auskunft über den Stand der Eintragung zu bitten.

12 Wie kann eine Lebenspartnerschaft aufgelöst oder beendet werden?

Im Gegensatz zur Ehe, die durch einen Gang zum Gericht (wenn es gemeinsame minderjährige Kinder gibt) oder zum Notar (wenn es keine gemeinsamen Kinder gibt) beendet wird, um die Trennung oder Scheidung zu beschließen oder zu genehmigen.

Bei unverheirateten Partnerschaften hingegen sind die Kriterien für die Beendigung weniger formal und offener:

1. Die Beendigung des Zusammenlebens mit dem Zusammenbruch der Lebensgemeinschaft.
2. Der Tod oder die Todeserklärung eines der Partner.
3. Die Heirat eines der beiden Lebensgefährten.
4. Die gemeinsame Vereinbarung der Lebensgefährten, die in einer öffentlichen Urkunde vor einem Notar beurkundet wird.
5. Der Wille des einen Lebenspartners wird dem anderen zuverlässig mitgeteilt.

Bei der Beendigung oder Auflösung einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft ist es sehr wichtig, sich über die Folgen im Klaren zu sein. Bei der Bestimmung der Folgen ist der Grund für die Beendigung der Partnerschaft von Bedeutung. In der nächsten Frage werde ich mich mit diesem Thema befassen.

Alle Paare, die sich entschieden haben, ihre Beziehung über einen Notar zu formalisieren und sie sogar in das Register für Ehepaare einzutragen, werden darauf hingewiesen, dass sie verpflichtet sind, sich (gemeinsam oder getrennt) an den Notar zu wenden, um ihre Beziehung im Falle einer Trennung oder Beendigung der Partnerschaft formell zu beenden und sie in das Register für stabile Paare von Katalonien einzutragen.

13 Was sind die Folgen der Beendigung einer nichtehelichen Lebensgemeinschaft?

Um die Folgen der Beendigung einer Lebenspartnerschaft zu erläutern, werde ich zwischen zwei verschiedenen Fällen unterscheiden: die Beendigung einer Lebenspartnerschaft durch den Tod eines der Partner und die anderen in der vorherigen Frage genannten Gründe.

Alle diese Folgen können zu Beginn oder während der Ehe (dies wären die Vereinbarungen im Vorgriff auf die Trennung) oder nach der Beendigung der Ehe (ähnlich wie die Regelungsvereinbarung bei einer Scheidung) vereinbart und in bestimmten Grenzen festgelegt werden. In Ermangelung einer Vereinbarung zwischen den Parteien würde der Richter über die Folgen der Beendigung der Partnerschaft entscheiden.

14. Besondere Warnung für alle Personen (insbesondere Ausländer), die eine Lebensgemeinschaft nutzen, um eine Aufenthaltsgenehmigung, Arbeitserlaubnis, Staatsangehörigkeit usw. zu erhalten.

Das Notariatskollegium von Katalonien selbst informiert und warnt alle Notare, dass wir bei der Bevollmächtigung unverheirateter Paare besondere Vorsicht walten lassen müssen, um zu vermeiden, dass sie für andere als die eigentlich vom Gesetz vorgesehenen Zwecke verwendet wird. In der Anlage finden Sie diese Richtlinie zur Ansicht.

Abschließend möchte ich klarstellen, dass die Beratung über die Vor- und Nachteile einer Lebensgemeinschaft bei der Entscheidung für die spanische Staatsangehörigkeit, bei der Erlangung oder Verlängerung einer Aufenthalts- oder Arbeitserlaubnis usw. nicht in den Zuständigkeitsbereich eines Notars fällt. Bei allen Fragen im Zusammenhang mit Ausländern sollten Sie sich direkt an einen darauf spezialisierten Anwalt wenden, um eine korrekte Beratung zu erhalten.

Schlussfolgerung:

Praktisch jeder kennt die möglichen Familienstände, die ein Mensch im Laufe seines Lebens haben kann: 1) ledig; 2) verheiratet; 3) geschieden oder getrennt lebend; 4) verwitwet. Auch ohne ein Jurastudium absolviert zu haben, kann jeder mit mehr oder weniger Strenge die Vorteile, Folgen, Rechte, Pflichten... kennen, die der eine oder andere Zivilstand mit sich bringen kann.

In der täglichen Praxis und Realität gibt es jedoch einen "fünften Zivilstand", der in den meisten Fällen unbemerkt bleibt: die feste Partnerschaft oder auch "unverheiratete Paare" genannt.

Sie bleibt unbemerkt oder stiftet Verwirrung, vor allem weil es keine einheitliche staatliche Regelung für das gesamte spanische Staatsgebiet gibt (wie es zum Beispiel bei der Ehe der Fall ist). Wie ich zu Beginn dieses Artikels sagte, hat jede Autonome Gemeinschaft in Ausübung ihrer Gesetzgebungsbefugnis diese Realität auf ihre eigene Weise geregelt.

Eine Realität, die heute in der nationalen und weltweiten Bevölkerung vielleicht noch weiter verbreitet ist als die Figur der Ehe selbst. Immer mehr Menschen beschließen, ein gemeinsames Leben zu führen, ohne zu heiraten, und gleichzeitig hören sie in der Praxis unwissentlich auf, dem ersten Zivilstand anzugehören, den eine Person von Geburt an erwirbt: dem Zivilstand des Alleinstehenden.

Die Folgen oder das Szenario, in dem sich jede Person befindet, wenn sie ihren Zivilstand ändert, sind aus praktischer und rechtlicher Sicht so wichtig, dass sie nicht bekannt sind oder aufgrund mangelnder Informationen ignoriert werden.

Wenn in Spanien und insbesondere in Katalonien eine Person länger als zwei Jahre eine Liebesbeziehung zu einer anderen Person unterhält und mit ihr unter einem Dach lebt, ohne gemeinsame Kinder zu haben, ohne zu heiraten oder zum Notar zu gehen, oft ohne es zu wollen oder zu wissen, ändert sich in der Praxis automatisch ihr Personenstand, denn auch wenn sie im Standesamt oder in den persönlichen Unterlagen weiterhin als "ledig" erscheinen, werden sie nach katalanischem Recht in den meisten Alltagssituationen den Ehegatten gleichgestellt, indem ihnen die gleichen Rechte und Pflichten zuerkannt oder auferlegt werden, als ob sie eine Ehe eingegangen wären.

Ziel dieses Artikels ist es, all diejenigen zu informieren und aufzuklären, die zwar ihren Gefühlspartner nicht heiraten wollen, aber einen gemeinsamen Weg und ein gemeinsames Lebensprojekt haben, damit sie die rechtlichen Rahmenbedingungen kennen und verstehen, in denen sie sich bewegen.